Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on his own behalf.
Επ' ονόματί του.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(g) time spent on his own job.
(η) Δαπανηθείς χρόνος στην εργασία τους.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
Είναι προφανές ότι ο κ. sakalas μιλά εξ ονόματός του.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
is supplied by the provider on his own initiative;
να γνωστοποιούνται από τον πάροχο με δική του πρωτοβουλία·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
Είναι προφανές ότι ο κ. sakalas μιλά εξ ονόματός του.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the ombudsman also began six inquiries on his own initiative.
Επίσης ο Διαμεσολαβητής κίνησε έξι αυτεπάγγελτες έρευνες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but the whole thing was created by steve on his own...
Η Μay κρατιόταν όμηρος από τον διαρρήκτη που σκότωσε τον θείο του Πήτερ.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article 195 ec also provides the ombudsman with power to open inquiries on his own initiative.
Το Άρθρο 195 της Συνθήκης ΕΚ piροβλέpiει εpiίσης την εξουσία του Διαµεσολαβητή να διεξάγει αυτεpiάγγελτες έρευνες.
mr president, i would like to congratulate my colleague mr harangozó on his own-initiative report.
(en) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συγχαρώ τον συνάδελφό μου κ. harangozó για την έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας που εκπόνησε.
at the request of the secretary-general, or on his own initiative, he also carries out auditing spot
Επίσης, κατόπιν αιτήσεως του γενικού γραμματέα ή εξ ιδίας πρωτοβουλίας, προβαίνει σε συγκεκριμένους ελέγχους.