Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foedere facto
le traité ayant été fait.
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
tu te présentes pour entrer dans l`alliance de l`Éternel, ton dieu, dans cette alliance contractée avec serment, et que l`Éternel, ton dieu, traite en ce jour avec toi,
nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est
nulla fides nullo fuit umquam foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec mutam profecto repertam esse hodie dicunt mulierem nec ullo in saeculo
non mais vraiment, pourquoi t'as pris ça?
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
il lui fit dire: qu`il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. voici, je t`envoie de l`argent et de l`or. va, romps ton alliance avec baescha, roi d`israël, afin qu`il s`éloigne de moi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitabatque iudas et israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a dan usque bersabee cunctis diebus salomoni
juda et israël, depuis dan jusqu`à beer schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de salomon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: