Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utbildning om intyg och underhåll på områden som kontroll av svetsfogarna i gasinstallationer, gaffeltruckar, högspänningskoppling, plc, brandsläckningssystem.
formação no domínio da certificação e manutenção em áreas tais como o controlo das soldaduras nas instalações de gás, empilhadores, comutação de alta tensão, autómatos programáveis, sistemas de luta contra incêndios.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(127) svetsning med volframelektroder används när det är viktigt att svetsfogarna håller hög kvalitet (bl.a. i flygplans-, sjöfarts-, kärnkrafts-och kemiindustrin). den tillgängliga informationen antyder att kvalitet och tillförlitlighet är primära krav för kunderna, och att kostnaden för elektroderna är av underordnad betydelse eftersom den är liten jämfört med slutprodukternas värde.
(127) a soldadura a tungsténio é utilizada quando a qualidade das soldaduras é particularmente importante (em aeronaves, nas indústrias naval, nuclear e química, etc.). a informação disponível sugere que a qualidade e a fiabilidade são os critérios primordiais para os clientes e que o custo dos eléctrodos não é muito significativo quando comparado com o valor dos produtos finais.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: