Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stranieri non ammessi (1
drittausla¨nder, denen die einreise verweigert wurde (1)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
non dovrà ovviamente essere consentita la diluizione di residui di prodotti geneticamente modificati non ammessi.
ferner ist selbstverständlich auch der einsatz nicht zugelassener gvo-produkte zu verbieten.
in totale, i concorrenti al princes' award 1996 sono stati 66, di cui 8 non ammessi.
insgesamt wurden 66 beiträge für den princes' award 1996 eingesandt, wovon 8 jedoch die bedingungen nicht erfüllten.
numero totale di animali esistenti nella regione, compresi i raggruppamenti ammessi al programma e quelli non ammessi.
gesamtzahl bestände in der region, einschließlich der für das programm in frage kommenden und nicht in frage kommenden bestände.
in deroga al punto 1, sementi, in quantitativi adeguati, possono essere derivate da materiali di base non ammessi:
abweichend von nummer 1 dürfen angemessene mengen folgenden saatguts von nicht zugelassenem ausgangsmaterial stammen:
(39) considerando che i prodotti non ammessi al beneficio delle restituzioni non possono essere considerati prodotti equivalenti;
(39) erzeugnisse, für die keine erstattungen gewährt werden, können keine äquivalenten erzeugnisse sein.
[16] numero totale di branchi esistenti nella regione, compresi i banchi ammessi al programma e quelli non ammessi.
[16] gesamtzahl herden in der region, einschließlich der für das programm in frage kommenden und nicht in frage kommenden herden.
obbligazioni scambiabili o convertibili in azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
anleihen, die in anteile der gruppe umtauschbar oder konvertierbar sind und nicht auf einem geregelten markt zugelassen sind