Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our father is in heaven
ama namin nasa langit hinihiling
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father in heaven
ang aking ama ay nasa langit
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father who art in heaven hollow
bontoc to tagalog
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father
amahan namo
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father in latin word
ama namin in latin word
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father in law
biyenan na lalaki
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father prayer in latin
ama namin prayer in latin
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best father in law
my father-in-law is best
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father in chicago.
father in bicol
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father in heaven,holy is your name,thy kingdom come,thy will be done
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 months in heaven
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been in heaven
kumusta ka
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golem is now in heaven
nasa langit na siya
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eulogy for the father in law
eulogy para sa biyenan
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you brother and nephew and father in my heaven
maligayang kaarawan sa iyo kapatid at pamangkin at ama sa langit
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched over my father in pain
binantayan ko ang bunso kong kapatid ko na may sakit
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
my warmest greeting to you in heaven
mainit na pagbati
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supervise people's choice in heaven
pangasiwaan ang pagpili ng mga tao sa langit
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy sweet sixteen birthday in heaven
sweet sixteen
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our father knows best what's best for us
alam ng diyos ang lahat
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: