Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
më dhemb koka.
- mi fa male la testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
akoma me dhemb.
fa ancora male
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- akoma me dhemb.
- merda fa ancora male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me dhemb shum gjoksi
sa shum dhe te duash dike duke e ditur qe nuk do jet kurre i joti
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tani po më dhemb koka.
mi fa male la testa, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me dhemb ketu mbrapa.
- mi fa male qua dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po me dhemb pak stomaku!
mi venne pure il mal di stomaco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-keshtu, avash -me dhemb.
- così, piano. - fa male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dhemb se sa shumë më mungon.
mi manchi cosi tanto che mi fa male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a duhet të më dhemb koka kështu?
l'aspirina dev'essere di sotto. e' normale che la testa mi faccia cosi' male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po më dhemb koka, dhe jo për fajin tat.
allora, perché eri ad atlanta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xhaxha,me dhemb kemba , vetem mos me mbyll
zio, i miei piedi mi fanno male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk po me dhemb shume per kete keshtjelle te felliqur!
al diavolo il tuo dannato castello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prej së cilës pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.
che non darà mal di testa, né ebbrezza;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me dhemb ta them, por... - i burgosuri yne ka nje pike. - epo..
mi addolora scartare questo piano, ma la prigioniera ha colto il punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: