Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heinz- lohmann- str.
heinz- lohmann- str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
werk heinz- lohmann str.
werk heinz- lohmann str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tad pharma gmbh heinz- lohmann- str.
tad pharma gmbh heinz- lohmann- str.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-heinz tröber gmbh%amp% co -tyskland.
-heinz tröber gmbh%amp% co -il-Ġermanja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
præsident for republikken Østrig, h.e. heinz fischer
l-e.t. heinz fischer, president tarrepubblika ta’ l-awstrija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivet er designet af heinz og sneschana russewa-hoyer .
dan il-motif ġie mfassal minn heinz u sneschana russewa-hoyer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tad pharma gmbh heinz- lohmann- strasse 5 27472 cuxhaven, germany
tad pharma gmbh heinz- lohmann- strasse 5 27472 cuxhaven, germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de to ordførere bernardo hernandez bataller fra cese og karl-heinz lambertz fra regionsudvalget
iż-żewġ rapporteurs: is-sur bernardo hernandez bataller għallkese u ssur karl-heinz lambertz għall-ktr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tad pharma gmbh heinz- lohmann strasse 5, de- 27472, cuxhaven tyskland
tad pharma gmbh heinz- lohmann strasse 5, de- 27472, cuxhaven germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472 germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472 tyskland
tad pharma gmbh, heinz- lohmann- strasse 5, cuxhaven, d- 27472 germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos rotter og hunde er set heinz- legemer og/ eller howell- jones legemer.
fil- firien u l- klieb, instabu l- korpi ta ’ heinz u/ jew il- korpi ta ’ howell- jolly.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heinz putzhammer, tysk medlem af eØsu siden 30. marts 2003, afgik ved døden den 27. juni 2006 efter lang tids sygdom.
is-sur heinz putzhammer, membru Ġermaniż tal-kumitat mit30 ta’ marzu 2002 miet fis-27 ta’ Ġunju 2006 wara marda twila.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[3] jf. brev af 15. februar 2006 fra næstformand siim kalles til karl-heinz grasser, formand for Økofin-rådet.
[3] ara l-ittra tal-15 ta'frar mill-viċi president kallas lis-sur karl-heinz grasser, president ta'l-ecofin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karl-heinz lambertz havde også en række forbehold: lempelsen af bestemmelserne vedrørende produktplacering, som direktivforslaget for første gang tillader, er for vidtgående og udgør klart en betydelig trussel mod den redaktionelle uafhængighed.
is-sur lambert esprima wkoll xi dubji: huwa semma’ l-fatt illi l-laxkar tar-regoli dwar l-inse-riment ta’ prodotti, li l-abbozz ta’ direttiva kien awtorizza għall-ewwel darba, kien wisq eżaġerat u bla dubju joħloq riskju konsiderevoli għall-indipendenza editorjali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under henvisning til sit forslag til udtalelse, der blev vedtaget af underudvalget for Økonomisk politik og social-og arbejdsmarkedspolitik den 30. april 2004 (cdr 95/2004 rev. 1) (ordfører: karl-heinz lambertz, ministerpræsident i belgiens tysktalende område, be/pse)
wara li kkunsidra l-abbozz ta'opinjoni adottat mill-kummissjoni għall-politika ekonomika u soċjali fit-30 ta'april 2004 (cdr rev.1) (rapporteur: is-sur karl-heinz lambertz, prim ministru tal-komunità li titkellem bil-Ġermaniż, (be/pes));
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: