Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.
Който не се гневи скоро, показва голямо благоразумие, А който лесно се гневи проявява безумие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon.
Нечестивият придобива измамлива печалба, А който сее правда има сигурна награда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maak vir ons ruimte in julle harte. ons het niemand onreg aangedoen nie, ons het niemand benadeel nie, ons het op niemand voordeel behaal nie.
Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, което не причинява разкаяние; но светската скръб докарва смърт.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
Който поправя присмивателя навлича на себе си срам; И който изобличава нечестивия лепва на себе си петно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: