Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk bëj skulptura.
i don't do sculpture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skulptura e bronxtë u bë nga artisti tome serafimovski.
artist tome serafimovski crafted the bronze sculpture.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si është puna me gjithë këto skulptura të vogla?
what's going on with all the little sculptures?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skulptura u nxuar nga dheu në një fermë në verilindje të vendit.
the sculpture was unearthed from a farm field in the country's northeast.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pra skulptura e berninit duhet të jet brënda një kishe që i ka.
so, the bernini sculpture must be inside one of them that does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shperberja e ajsbergeve mbush gjiret e arktikut me skulptura elegante akulli.
the break-up of the bergs fills the bays of the arctic with exquisite ice sculptures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshtë si skulptura apo piktura, por më e komplikuar," tha paluca.
it is like sculpture or painting, but more complicated," said paluca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skulptura të atij lloji me një moshë dhe vlerë të tillë artistike janë të rralla.
sculptures of such type with such artistic value and age are rare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një muaj më vonë, çdo fundjavë filloi të vinte dhjetë skulptura në vendin e vet.
he now plays tennis with toulour every weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të dielën, 14 tetor, skulptura e parë u lëviz për në muzeun e ri të akropolit.
on sunday, october 14th, the first sculpture was moved to the new acropolis museum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhjetë skulptura gdhendur nga më shumë se 10,500 ton gurë në park mund të shihen që nga hapësira.
ten sculptures crafted from more than 10,500 tonnes of stone in the park can be seen from space.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
artisti shqiptar maksim shurdhi hapi një ekspozitë në tiranë të quajtur "skulptura parku".
albanian artist maksim shurdhi opened an exhibition in tirana called "park sculptures".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai pohon se brutaalweg simbolet sekrete skulptura, me parashikimet e tyre të diskutueshëm, në fasadë të ndërtesave guri.
he states that it brutaalweg secret symbols sculptures, with their controversial predictions, in the facade of stone buildings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muzeu shtetëror i artit modern në selanik, greqi po ekspozon piktura, skulptura dhe gravura të 57 artistëve grekë.
the state modern art museum in thessaloniki, greece is displaying paintings, sculptures and engravings by 57 greek artists.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"mos u largo. " ky është një bashkim i vogël. Është bukur për bërllog nga skulptura.
"do not turn away." this middle area, wonderful for the dung sculptures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajo paraqet më tepër se 100 objekte arti, skulptura, art grafik dhe piktura të cilat jonuzi i ka krijuar gjatë 10 vjetëve të kaluar.
on display are over 100 pieces of art -- sculptures, paintings, graphic art and pictures – which jonuzi has created over the past 10 years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
skulptura krahasohet për nga rëndësia me një kopje të famshme romake të skulpturës së fidias të athina partenos, të zbuluar në heraklea, pranë bitolës.
the sculpture compares in significance with a famous roman replica of pheidias sculpture of athena parthenos found in heraklea near bitola.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
po shkove me atë gjë në shtëpi rreth qafës, atëherë do të më japin një apartament nën çati, torta, skulptura akulli, fishekzjarrë.
i go home with that baby around my neck then i'll get a penthouse, pies, ice sculptures, fireworks
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alibejoglu tha se skulptura është një përgjigje jo vetëm për përkujtimoret e genocidit në armeni, por gjithashtu ndaj një në qytetin fqinj turk igdir, vendi i monumentit dhe muzeumit të genocidit.
alibeyoglu said the sculpture is a riposte not only to genocide memorials in armenia, but also to one in the neighbouring turkish city of igdir, home of the genocide monument and museum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
më tepër se 60 skulptura në formë zemre u vendosën në dhjetra vende anembanë athinës të dielën (20 janar) si pjesë e një ekspozite të titulluar zemrat e athinës.
more than 60 heart-shaped sculptures were placed in dozens of locations throughout athens on sunday (january 20th) as part of an exhibition titled hearts in athens.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: