Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المرّ والى تل اللبان.
Доколе день дышит прохладою , и убегают тени, пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال ارجع واشبه يا حبيبي الظبي او غفر الأيائل على الجبال المشعّبة
Доколе день дышит прохладою , и убегают тени, возвратись,будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي هذا الصدد، فإن الوثيقة التي أعدها الحزب الشيوعي بمناسبة انعقاد مؤتمره الخامس في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، والمعنونة "حزب الوحدة والديمقراطية وحقوق اﻹنسان التي ندافع عنها "، تتضمن تأكيدات منها ما يلي: "لن تعود الرأسمالية إلى كوبا، ﻷن الثورة لن تنهزم أبدا.
В этой связи следует отметить, что в документе, подготовленном Коммунистической партией в связи с проведением в октябре 1997 года ее пятого съезда ( "Партия единства, демократии и гарантированных прав человека "), содержится следующее утверждение: "Реставрация капитализма на Кубе невозможна, так как революцию никогда не победить.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting