Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.
cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
غنمهم وبقرهم وحميرهم وكل ما في المدينة وما في الحقل اخذوه.
tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقاموا وهربوا في العشاء وتركوا خيامهم وخيلهم وحميرهم والمحلّة كما هي وهربوا لاجل نجاة انفسهم.
así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. y habían huido para salvar sus vidas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- بافاروتي. - بافاروتي... خروج من حميرهم.
empiezan a escuchar asombrados a pavarotti saliendo de los...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: