Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.
cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
غنمهم وبقرهم وحميرهم وكل ما في المدينة وما في الحقل اخذوه.
tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فقاموا وهربوا في العشاء وتركوا خيامهم وخيلهم وحميرهم والمحلّة كما هي وهربوا لاجل نجاة انفسهم.
así que se habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. y habían huido para salvar sus vidas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- بافاروتي. - بافاروتي... خروج من حميرهم.
empiezan a escuchar asombrados a pavarotti saliendo de los...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: