Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Това е.
este atât de simplu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е факт.
acesta este un fapt real.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Освен това е
În plus,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Това е нормално.
acest lucru este normal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Това е Аллах !
aşa este dumnezeu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"Това е възмутително.
"este scandalos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Това е успех."
"este un succes".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Това е правият път .
aceasta este o cale dreaptă !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
"Това е огромна сума.
"este o sumă uriaşă.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Това е великото спасение .
aceasta este fericirea cea mare !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
"Това е абсолютно неприемливо.
"este un lucru total inacceptabil.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Глишич: Това е смешно!
glisic: asta este o întrebare amuzantă!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Това е много амбициозно."
"este un proiect ambiţios".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Градина затворена е сестра ми, невястата, Извор затворен, източник запечатан.
eşti o grădină închisă, soro, mireaso, un izvor închis, o fîntînă pecetluită.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А при това, тя наистина ми е сестра, дъщеря на баща ми, но не и дъщеря на майка ми; и ми стана жена.
dealtfel este adevărat că este sora mea, fiica tatălui meu; numai că nu -i fiica mamei mele; şi a ajuns să-mi fie nevastă.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: