検索ワード: това е сестра (ブルガリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Bulgarian

Romanian

情報

Bulgarian

това е сестра

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルガリア語

ルーマニア語

情報

ブルガリア語

Това е.

ルーマニア語

este atât de simplu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

Това е факт.

ルーマニア語

acesta este un fapt real.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

Освен това е

ルーマニア語

În plus,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

ブルガリア語

Това е нормално.

ルーマニア語

acest lucru este normal.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

ブルガリア語

Това е Аллах !

ルーマニア語

aşa este dumnezeu .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

"Това е възмутително.

ルーマニア語

"este scandalos.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

"Това е успех."

ルーマニア語

"este un succes".

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Това е правият път .

ルーマニア語

aceasta este o cale dreaptă !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 3
品質:

ブルガリア語

"Това е огромна сума.

ルーマニア語

"este o sumă uriaşă.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Това е великото спасение .

ルーマニア語

aceasta este fericirea cea mare !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 4
品質:

ブルガリア語

"Това е абсолютно неприемливо.

ルーマニア語

"este un lucru total inacceptabil.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Глишич: Това е смешно!

ルーマニア語

glisic: asta este o întrebare amuzantă!

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

"Това е много амбициозно."

ルーマニア語

"este un proiect ambiţios".

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Градина затворена е сестра ми, невястата, Извор затворен, източник запечатан.

ルーマニア語

eşti o grădină închisă, soro, mireaso, un izvor închis, o fîntînă pecetluită.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

А при това, тя наистина ми е сестра, дъщеря на баща ми, но не и дъщеря на майка ми; и ми стана жена.

ルーマニア語

dealtfel este adevărat că este sora mea, fiica tatălui meu; numai că nu -i fiica mamei mele; şi a ajuns să-mi fie nevastă.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,766,504,165 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK