Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kang
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lami kang tigbason
lami kang tigbason sa ulo
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lumapit sa akin
ayaw duol nako
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang kinsa kini may kalabotan
to whom it may concern translate to ilonggo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kang kinsa kini mahimong hingtungdan
to whom it may concern
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manghinaot ko nga walay daotan kang
manghinaot ko nga okay ramo tanan
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo kang babaye nga akong higala
your so eutiful
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senen wala magsamok niini kang margaret
senen is not messing it up in margaret ginulo -ginugulo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang tawo miduko, ug misimba kang jehova.
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jehova misulti kang moises nga nagaingon:
and the lord spake unto moses, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ug misulti si jehova kang moises, nga nagaingon:
and the lord spake unto moses, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bulahan siya kang kinsang kalapasan gipasaylo, kang kinsang sala gitabonan.
blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eleazar nanganak kang pinees, ug si pinees nanganak kang abisua,
eleazar begat phinehas, phinehas begat abishua,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si azarias nanganak kang seraiah, ug si seraiah nanganak kang josadec;
and azariah begat seraiah, and seraiah begat jehozadak,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si jesua nanganak kang joiacim, ug si joiacim nanganak kang eliasib, ug si eliasib nanganak kang joiada,
and jeshua begat joiakim, joiakim also begat eliashib, and eliashib begat joiada,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dios (ako magadayeg sa iyang pulong), kang jehova (ako magadayeg sa iyang pulong),
in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: