Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te smo osobine posjedovali cijelim putem, upravo kao i danas.
sve smo to imali u tom trenutku, kao i dan danas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
doista, nitko meðu njima nije oskudijevao jer koji bi god posjedovali zemljita ili kuæe, prodavali bi ih i utrak donosili
jer nijedan medju njima ne bee siromaan, jer koliko ih god bee koji imahu njive ili kuæe, prodavahu i donoahu novce to uzimahu zato,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve, bog tvoj, dovest æe te u zemlju koju su posjedovali oci tvoji da je ti zaposjedne; uèinit æe te sretnijim i brojnijim od oèeva tvojih.
i odveæe te opet gospod bog tvoj u zemlju koju behu nasledili oci tvoji, i naslediæe je, i uèiniæe ti dobro i umnoiæe te veæma nego oce tvoje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prenoseći dijelove optužnice, tiskovna agencija ap izvijestila je kako su "osobe uhićenje u velikoj britaniji koje su optužene za kazneno djelo izazivanja eksplozija i opće opasnosti, junuz culi i vasem ahmet mugala, posjedovali švedski telefonski broj i bosanski telefonski broj koje je koristio osumnjičenik mirsad bektašević".
prenoseći delove optužnice, ap je izvestio da su «osobe uhapšene u velikoj britaniji koje su optužene za krivično delo uzrokovanja eksplozije i opšte opasnosti, junuz Čuli i bačem ahmet mugala, imali švedski telefonski broj i bosanski telefonski broj koje je koristio osumnjičeni mirsad bektašević».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting