Results for zima translation from Czech to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Croatian

Info

Czech

zima

Croatian

zima

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

i bylo posvícení v jeruzalémě, a zima byla.

Croatian

svetkovao se tada u jeruzalemu blagdan posveæenja. bila je zima.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

nebo aj, zima pominula, prška přestala a odešla.

Croatian

jer evo, zima je veæ minula, kiša je prošla i nestala.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.

Croatian

u brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se šæuæure ležaju.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.

Croatian

sve dok zemlje bude, sjetve, žetve, studeni, vruæine, ljeta, zime, dani, noæi nikada prestati neæe."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

... a evropský medvěd žijí v horách a celou zimu spí.

Croatian

... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,235,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK