Je was op zoek naar: zima (Tjechisch - Kroatisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Kroatisch

Info

Tjechisch

zima

Kroatisch

zima

Laatste Update: 2014-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

i bylo posvícení v jeruzalémě, a zima byla.

Kroatisch

svetkovao se tada u jeruzalemu blagdan posveæenja. bila je zima.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

nebo aj, zima pominula, prška přestala a odešla.

Kroatisch

jer evo, zima je veæ minula, kiša je prošla i nestala.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.

Kroatisch

u brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se šæuæure ležaju.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Tjechisch

nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.

Kroatisch

sve dok zemlje bude, sjetve, žetve, studeni, vruæine, ljeta, zime, dani, noæi nikada prestati neæe."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

... a evropský medvěd žijí v horách a celou zimu spí.

Kroatisch

... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,740,665,868 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK