Results for podnikavosti translation from Czech to Finnish

kultura podnikavosti a inovací
yrittäjyys ja innovaatiokulttuuri

e) kulturu podnikavosti a inovací;
e) yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuria;

podpora inovacÍ, podnikavosti a znalostnÍho hospodÁŘstvÍ
innovaatiotoiminnan, yrittÄjyyden ja osaamistalouden tukeminen

opatření ke zvýšení zaměstnatelnosti a podnikavosti, jež:
työllistettävyyden ja yrittäjyyden lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet, joilla

-vznik inovačních řešení díky rozvoji podnikavosti;
-innovatiiviset ratkaisut kehittämällä yrittäjyyttä

akce související s kulturou podnikavosti a inovací mohou zahrnovat:
seuraavat osa-alueet voivat kuulua toimeen, jonka kohteena on yrittäjyys ja innovaatiokulttuuri:

v¯chova k podnikavosti – podporapodnikatelskÉho my·lenÍ ve ·kole
tällaista yhteistyötä onkinjo useassa maassa, esimerkiksi ranskassa, alanko-

ještě důležitější je pak vytváření kultury přijímání rizika a podnikavosti.
vielä tärkeämpää on helpottaa riskinottoon ja yrittäjyyteen kannustavaa toimintakulttuuria.

jsou to střediska změn založená na inovacích, podnikavosti a hospodářském růstu.
kaupungit ovat innovaatioon, yrittäjyyteen ja talouskasvuun perustuvan muutoksen keskuksia.

-nedostatečná podpora ducha podnikavosti i přes existující evropské svobody;
-yrittäjähengen edistäminen on puutteellista unionissa sovellettavista vapauksista huolimatta.

-administrativní a právní rámec v evropě nedostatečně podporuje duch podnikavosti;
-euroopan oikeudellinen ja hallinnollinen ympäristö ei edistä tarpeeksi yrittäjyyttä.

podporují v příslušných programech vysokoškolského vzdělávání rozvoj „průřezových dovedností“ včetně podnikavosti,
kannustetaan laaja-alaisten taitojen, myös yrittäjyyden, kehittämiseen asianomaisissa korkea-asteen koulutusohjelmissa;

f) vytvářejí prostředí, které podněcuje rozvoj finančních institucí a mobilizaci zdrojů klíčových pro tvorbu kapitálu a růst podnikavosti;
f) luovat olosuhteet, jotka suosivat rahoituslaitosten kehittämistä sekä pääomanmuodostuksen ja yrittäjyyden yleistymisen kannalta välttämättömien varojen saatavuutta;

g) podporovat iniciativu, podnikavost a tvořivost;
g) kannustetaan aloitteellisuuteen, yrittäjyyteen ja luovuuteen;