Results for fair translation from Czech to French

fair play
fair-play

potraviny fair trade
"aliments du commerce équitable"

- wealth fair investment ltd.
- wealth fair investment ltd.

fair havencity in vermont usa
fair havencity in vermont usa

formalised fair-pricing agreements
accords formels de tarification équitable

1994 – zařazení čaje do fair trade
1994 – introduction du thé en commerce équitable

european commission – fair trial rights:
commission européenne — droits constitutifs du procès équitable

internetový hudební obchod "fair trade".
magasin de « & #160; commerce équitable & #160; » en ligne

ensure fair competition in the electronic communications markets.
garantir des conditions de concurrence loyale sur le marché des communications électroniques.

potraviny fair trade: samoregulace nebo právní úprava?
"aliments du commerce équitable : autorégulation ou législation"

iniciativa na podporu správného uvádění cen („fair pricing“)
initiative de tarification équitable

1990 – vzniká evropská asociace pro fair trade (efta)
1990 – création de l'association européenne du commerce équitable (efta)

věc: potraviny fair trade: samoregulace nebo právní úprava?
objet: "aliments du commerce équitable: autorégulation ou législation?"

fair trade je pro ně důkazem, že je možné žít v jiném světě.
pour ceux-là, le commerce équitable est la preuve qu'un autre monde est possible.

2004 – distribuce některých výrobků fair trade v některých stravovnách ve francii.
2004 – distribution de produits du commerce équitable dans certaines cantines en france.

adresa:the old academy, 21 horse fair, banburyoxon ox16 0ah _bar_
adresse:the old academy, 21 horse fair, banbury,oxon ox16 0ah _bar_

6.6 je třeba přivítat fakt, že velké maloobchodní řetězce nabízejí stále více výrobků s označením fair trade.
6.6 il faut constater que les grands distributeurs offrent de plus en plus de produits au label "commerce équitable", ce qui est une bonne évolution.

je třeba přivítat fakt, že velké maloobchodní řetězce nabízejí stále více výrobků s označením fair trade.
il faut constater que les grands distributeurs offrent de plus en plus de produits au label "commerce équitable", ce qui est une bonne évolution.

2.1 rozdíly mezi značkou fair trade a jinými značkami mají často kořeny v historii.
2.1 la différence entre le label du commerce équitable et d'autres labels s'explique souvent par des facteurs qui remontent à leurs origines.

1988 – první použití známky typu fair trade; balení kávy dostalo označení „max havelaar“
1988 – le label "fair trade" sous le nom max havelaar est attribué la première fois à un café