Results for komplementárnost translation from Czech to Lithuanian

hlavní myšlenkou je podporovat synergické vztahy a komplementárnost různých nančních nástrojů, a zamezit překrývání a duplicitě.
aplinkos finansinis instrumentas (life+); "21 veikla . septintoji bendroji mokslinių tyrimų programa (bmtp7).

(5) komise by měla vybavit síť společenství vhodnými informačními nástroji, přičemž zároveň zajišťuje konzistentnost a komplementárnost s příslušnými programy a iniciativami společenství.
(5) komisija turėtų aprūpinti bendrijos tinklą tinkamomis informacinėmis priemonėmis, kartu užtikrindama, kad jos neprieštarautų atitinkamoms bendrijos programoms bei iniciatyvoms ir jas papildytų.

1.5 nicméně se domnívá, že se tyto vztahy musí opírat o zásady loajality, spolupráce, solidarity a komplementárnosti a musí v nich být brán zřetel na velmi rozdílná hlediska – socio-ekonomická, politická, právní a kulturní;
1.5 todėl mano, kad tokie santykiai turėtų būti pagrįsti sąžiningumo, bendradarbiavimo, solidarumo ir papildomumo principais, atsižvelgiant į įvairius socialinius ir ekonominius, politinius, teisinius ir kultūrinius aspektus;