Results for betlehems translation from Danish to Albanian

betlehems efterkommere 123,
bijtë e betlemit, njëqind e njëzet e tre.

salma, betlehems fader, og haref, bef-gaders fader.
salma, ati i betlemit, dhe harefi, ati i beth-gaderit.

så vågnede lysten hos david, og han sagde: "hvem skaffer mig en drik vand fra cisternen ved betlehems port?"
davidi pati një dëshirë të madhe dhe tha: "ah, sikur dikush të më jepte të pija ujë nga pusi i betlemit që është pranë portës!".

da banede de tre helte sig vej gennem filisternes lejr, øste vand af cisternen ved betlehems port og bragte david det. han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for herren
kështu këta të tre çanë nëpër kampin e filistejve dhe mbushën ujë nga pusi i betlemit që ndodhej te porta; pastaj e morën dhe ia çuan davidit. por davidi nuk desh ta pinte, por e derdhi si libacion përpara zotit,

og penuel, gedors fader, og ezer, husjas fader; det var efratas' førstefødte hurs, betlehems faders, sønner.
penueli ishte ati i gedorit; ezeri ishte ati i hushahut. këta ishin bijtë e hurit, të parëlindurit të efratahut, atit të betlemit.

og du du betlehems-efrata, liden til at være blandt judas tusinder! af dig skal udgå mig een til at være hersker i israel. hans udspring er fra fordum, fra evigheds dage.
tani, bashkohu tok, o bijë e trupave. na kanë rrethuar; me shufër godasin mbi faqe gjyqtarin e izraelit.

boaz kom just gående fra betlehem; han sagde da til høstfolkene: "herren være med eder!" og de svarede: "herren velsigne dig!"
por ja, që boazi erdhi në betlehem dhe u tha korrësve: "zoti qoftë me ju!". ata iu përgjigjën: "zoti të bekoftë!".