Results for folkeslagene translation from Danish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Chinese

Info

Danish

folkeslagene

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Chinese (Simplified)

Info

Danish

for at tage hævn over folkene og revse folkeslagene,

Chinese (Simplified)

為 要 報 復 列 邦 、 刑 罰 萬 民

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i skal gå til grunde blandt folkeslagene, eders fjenders land skal fortære eder.

Chinese (Simplified)

你 們 要 在 列 邦 中 滅 亡 . 仇 敵 之 地 要 吞 喫 你 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du gør os til mundheld blandt folkene, lader folkeslagene ryste på hovedet ad os.

Chinese (Simplified)

我 的 凌 辱 、 終 日 在 我 面 前 我 臉 上 的 羞 愧 、 將 我 遮 蔽

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og folkeslagene skulle vandre i dens lys, og jordens konger bringe deres herlighed til den,

Chinese (Simplified)

列 國 要 在 城 的 光 裡 行 走 . 地 上 的 君 王 必 將 自 己 的 榮 耀 歸 與 那 城

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og at der i hans navn skal prædikes omvendelse og syndernes forladelse for alle folkeslagene og begyndes fra jerusalem.

Chinese (Simplified)

並 且 人 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 赦 罪 的 道 、 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

og alle folkeslagene skulle samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, ligesom hyrden skiller fårene fra bukkene.

Chinese (Simplified)

萬 民 都 要 聚 集 在 他 面 前 . 他 要 把 他 們 分 別 出 來 、 好 像 牧 羊 的 分 別 綿 羊 山 羊 一 般

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

drag ud gennem portene, drag ud, ban folket vej, byg vej, byg vej, sank alle stenene af, rejs banner over folkeslagene!

Chinese (Simplified)

你 們 當 從 門 經 過 經 過 . 豫 備 百 姓 的 路 . 修 築 修 築 大 道 . 撿 去 石 頭 . 為 萬 民 豎 立 大 旗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

folkeslag

Chinese (Simplified)

人民

Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,353,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK