Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for hver inhalationsbehandling overføres indholdet af én ampul med 2 ml ventavis nebulisatoropløsning til nebulisatorkammeret umiddelbart inden brug.
for each inhalation session the content of one ampoule containing 2 ml of ventavis nebuliser solution will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
til hver inhalationsbehandling skal indholdet af én ampul med 2 ml ventavis nebulisatoropløsning overføres til nebulisatorkammeret umiddelbart inden brug.
for each inhalation session the content of one ampoule containing 2 ml of ventavis nebuliser solution will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
34 ventavis leveres i farveløse ampuller (type i- glas) indeholdende enten 1 ml eller 2 ml nebulisatoropløsning.
ventavis is provided in colourless ampoules (type i glass), containing either 1 ml or 2 ml nebuliser solution.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ventavis 10 mikrogram/ml nebulisatoropløsning, der er klar til brug, administreres med en egnet inhalationsanordning (nebulisator) (se pkt.
the ready-to-use ventavis nebuliser solution is administered with a suitable inhalation device (nebuliser) (see below and section 6.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
til hver inhalationsbehandling skal indholdet af en ampul med 2 ml ventavis nebulisatoropløsning og med to farvede ringe (hvid -lyserød) overføres til nebulisatorkammeret umiddelbart inden brug.
for each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of ventavis nebuliser solution and showing two coloured rings (white pink) will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
til hver inhalationsbehandling skal indholdet af en ampul med 2 ml ventavis nebulisatoropløsning, og som viser to farvede ringe (hvid -lyserød) overføres til nebulisatorkammeret umiddelbart inden brug.
for each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml ventavis nebuliser solution and showing two coloured rings (white pink) will be transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 vejrtrækninger pr. minut) 4 til 5 min 8 til 10 min 4 til 5 min 8 til 10 mintil en dosis på 5 mikrogram iloprost ved mundstykket anbefales det at fuldføre to inhalationscyklusser med et forudindstillet doseringsprogram på 2, 5 mikrogram med påfyldning af én ampul med 2 ml ventavis nebulisatoropløsning, som har to farvede ringe (hvid -lyserød) .
8 to 10 minfor a dose of 5 micrograms iloprost at mouthpiece it is recommended to complete two inhalation cycles with 2.5 micrograms pre-set dose program with a filling of one ampoule containing 2 ml ventavis nebuliser solution, which shows two coloured rings (white pink) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.