Results for tilladelsespolitikken translation from Danish to English

det er beklageligt, at vi er gået glip af lejligheden til at bringe tilladelsespolitikken ind under fællesskabets kompetence.
it is regrettable that we have missed the opportunity of communitising authorisations policy.

i den forbindelse ser man imidlertid bort fra, at problematikken omkring selvservicering ikke kan betragtes adskilt fra tilladelsespolitikken, i betragtning af at medlemsstaterne kan gøre selvservicering afhængig af en forudgående tilladelse.
in the process, however, we lost sight of the fact that the issue of self-handling cannot be considered separately from the policy on authorisations, since the member states can make self-handling subject to prior authorisation.

sundheds forsorgen samt lægemiddelproduktionen er et yderst vigtigt område, og vi bør stræbe mod en ef-tilladel-sespolitik — således som det også med rette bliver sagt af ordføreren — men dette bør så nok være en overordentlig streng tilladelsespolitik, som lægger sig fast på standarden i den mest omhyggelige medlems stat.
i made no such point. i simply pointed out that many of these countries — and this is not a culturally imperialistic statement — simply do not yet have the facilities to assess or to test many of the products they import.