Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandgennemstrømningen i vandhaner og brusere
water flow from taps and showers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vandgennemstrømningen i vandhaner og brusere (1,5 point
water flow from taps and shower heads (1,5 points)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vandgennemstrømningen i den enkelte opdrætsenhed skal være tilstrækkelig til at sikre dyrenes velfærd.
water flow in each rearing unit shall be sufficient to ensure animal welfare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vandgennemstrømningen i vandhaner og brusere, undtagen badekarshaner, må ikke overstige 10 liter pr. minut.
the water flow of the taps and showers excluding bath taps shall not exceed 10 litres/minute.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vandgennemstrømningen bør også være tilstrækkelig til at sikre, at fiskene kan svømme rigtigt og opretholde en normal adfærd.
water flow should also be appropriate to enable fish to swim correctly and to maintain normal behaviour.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vandgennemstrømningen i bassiner med recirkulerende systemer eller filtrering skal være tilstrækkelig til at sikre, at vandkvalitetsparametrene forbliver på et acceptabelt niveau.
water flow in re-circulatory systems or filtration within tanks shall be sufficient to ensure that water quality parameters are maintained within acceptable levels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vandgennemstrømningen i anlæg med recirkulerende systemer eller filtrering bør være tilstrækkelig til at fjerne opslæmmede faste stoffer og affaldsstoffer og sikre, at vandkvalitetsparametrene forbliver på et acceptabelt niveau.
water flow in recirculatory systems or filtration within enclosures should be sufficient to remove suspended solids and wastes and to ensure that water quality parameters are maintained within acceptable levels.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vadehavslandskabernes antal, omfang og territoriale integritet reduceres stærkt som følge af dræning, kultivering, sænkning i grundvandstanden og mindskelse af vandgennemstrømningen samt af nye gennemfartsveje.
while this approach raises productivity (at least in theshort term) and increases the competitiveness of the eu agriculture industry it can have negative effects: employmentopportunities decline, pollution levels rise, biodiversity isreduced and landscapes become increasingly standardised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»vandsparer« en teknisk anordning, der begrænser vandgennemstrømningen til et givet volumen og kun tillader en større vandgennemstrømning, hvis den aktiveres af brugeren for en valgt periode under en enkelt aftapning
‘water flow limiting device’ means a technical device limiting water flow to a given volume and allowing a higher water flow only where activated by the user for a chosen period of time within a single use;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: