Results for ret translation from Danish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

ret

Latin

ius

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

en ufravigelig ret

Latin

jus cogens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

efter gældende ret

Latin

de lege lata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

efter ret og billighed

Latin

ex aequo et bono

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

herren øver retfærdighed og ret mod alle fortrykte.

Latin

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

have vi ikke ret til at spise og drikke?

Latin

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gud, giv kongen din ret, kongesønnen din retfærd,

Latin

psalmus asaph quam bonus israhel deus his qui recto sunt cord

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

retfærdiges tanker er ret, gudløses opspind er svig.

Latin

cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du må ikke bøje din fattige landsmands ret i hans retssag.

Latin

non declinabis in iudicio pauperi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kongen grundfæster landet med ret, en udsuger lægger det øde.

Latin

rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.

Latin

melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"holder du det for ret, og kalder du det din ret for gud,

Latin

numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"skal en ordgyder ej have svar, skal en mundheld vel have ret?

Latin

numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"stå ret op på dine fødder!" og han sprang op og gik omkring.

Latin

turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

de gamle er ikke altid de kloge, oldinge ved ej altid, hvad ret er;

Latin

non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

er det virkelig ret, i taler, i guder, dømmer i menneskenes børn retfærdigt?

Latin

eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

derfor ligger loven lammet, og ret kommer aldrig frem. thi når gudløse trænger retfærdige, fremkommer krøget ret.

Latin

propter hoc lacerata est lex et non pervenit usque ad finem iudicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mon en, der hadede ret, kunde styre? dømmer du ham, den retfærdige, vældige?

Latin

numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

optræde i retten som part i en sag

Latin

locus standi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,106,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK