From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opslagcontract
smlouva o skladování
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het opslagcontract
smlouva o skladování:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
opslagcontract en opslagvoorschriften
smlouva a podmínky skladování
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
het opslagcontract bevat met name:
smlouva o skladování zejména obsahuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in het opslagcontract wordt naar dit bestek verwezen.
smlouva o skladování odkazuje na tyto zadávací podmínky.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
er mag geen opslagcontract worden gesloten voor boter of room:
smlouva o skladování nesmí být uzavřena pro máslo nebo smetanu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het opslagcontract verstrijkt aan het einde van de in artikel 50 bedoelde overneming.
smlouva o skladování končí po dokončení odběru uvedeného v článku 50.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het opslagcontract wordt gesloten indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
smlouva o skladování se uzavře, pokud jsou splněny tyto podmínky:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) sluit het interventiebureau met de verkoper een opslagcontract voor de overeengekomen periode;
a) uzavře s prodávajícím smlouvu o skladování na dohodnuté období;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het opslagcontract wordt schriftelijk gesloten voor één of meer opslagpartijen en bevat met name bepalingen inzake:
smlouva o skladování se uzavírá písemně pro jednu nebo více skladovaných šarží a obsahuje zejména ustanovení týkající se:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de aanvraag tot verlenging wordt uiterlijk drie werkdagen vóór afloop van het opslagcontract ingediend bij het betrokken interventiebureau.
Žádost o prodloužení se předkládá příslušné intervenční agentuře nejpozději tři pracovní dny před uplynutím doby platnosti smlouvy o skladování.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de bevoegde autoriteit betaalt de steun binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de einddatum van het opslagcontract.
příslušný orgán vyplácí podporu nejpozději do tří měsíců po dni ukončení smlouvy o skladování.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor vlees mag geen opslagcontract worden gesloten, wanneer de radioactieve besmetting ervan de in de communautaire wetgeving vastgestelde maximaal toelaatbare niveaus overschrijdt .
předmětem smlouvy o skladování nesmí být žádné maso, které překračuje maximální úroveň radioaktivity povolenou předpisy společenství.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de door portugal aangewezen bevoegde instantie sluit slechts opslagcontracten indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
portugalskem pověřená agentura neuzavře smlouvy o skladování, pokud nejsou splněny tyto požadavky:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: