Results for regeringspartij translation from Dutch to Danish

de enige bestaande organisatie was eigenlijk de regeringspartij, kanu.
for øjeblikket er blikket i for høj grad rettet mod øst.

ons hoofddoel daarbij is niet de regering en de regeringspartij te bekritiseren.
vi agter ikke i første omgang at kritisere regeringen og regeringspartiet.

de regeringspartij en zijn apparaat bleven hetzelfde en dat is nog steeds zo.
— vedtoges forslag til beslutning dok.

de socialistische regeringspartij pasok heeft hel gehaald van de conservatieve nieuwe democra­tie.
freddy blak blev næstformand i budgetkontroludvalget, medlem af socialudvalget samt udvalget for andragender.

daarnaast werd door de regeringspartij op grote schaal en openlijk misbruik gemaakt van overheidsmiddelen.
rådet videresender udkastet til erklæringen til det europæiske råd med henblik på vedtagelse (→ punkt i.14).

uit mijn onderzoek blijkt namelijk dat ook drie vertegenwoordigers van de regeringspartij funcinpec slachtoffer zijn geworden.
mine undersøgelser har vist, at tre medlemmer af regeringspartiet funcinpec har lidt samme skæbne.

de belangrijkste reden waarom het beierse parlement en de regeringspartij csu niet akkoord gingen met het wetsvoorstel in kwestie
v. " at vinde den mest spektakulære sejr i borgerbevægelsemes nyere historie i tyskland.

we mogen niet vergeten dat er de eerste keer op hem werd ge schoten in het parlement door een vertegenwoordiger van de regeringspartij.
man må ikke glemme, at han første gang blev beskudt i parlamentet af en repræsentant for re geringspartiet.

de dominerende partij in india is de congrespartij, die met uitzondering van slechts enkele jaren altijd regeringspartij is geweest.
indiens dominerende parti har, bortset fra ganske få undtagelser, altid været kongrespartiet.

de leden betreuren dat politie en rechterlijke macht de activisten van de regeringspartij die verantwoordelijk zijn voor het politieke geweld niet aanpakken.
af gasning og rengøring afskibe ep understreger, at mange eu-havne ikke har passende anlæg til modtagelse og behandling af affald.

de officiële turkse versie wordt niet alleen in twijfel getrokken door de internationale pers maar ook door de turkse politieke partijen waaronder zelfs een regeringspartij.
i lyset af disse aktioner har den tyrkiske regering ret og pligt til at reagere, men bestemt ikke med denne overdrevne vold, med den krænkelse af menneskerettighederne, man har set i den sidste tid, og som vi helt fordømmer.

wij hebben gezien hoe parlementsleden van de regeringspartij geld hebben aangenomen om vragen te stellen, steekpenningen hebben aanvaard om vragen te stellen in hel parlement.
der argumenteres for frigivelse afalle samvittighedsfanger og anerkendelse af de grundlæggende frihedsrettigheder.

... en hem te vragen zijn labour-regering namens de so cialistische fractie te feliciteren met het eerste grandioze jaar van labour als regeringspartij.
pasty (upe). - (fr) hr. formand, kære kolleger, datoen den 2. maj 1998 vil være et historisk vendepunkt for den europæiske konstruktion, da den definitivt og uden tvivl uigenkaldeligt baner vejen for indførelsen af euroen, den fælles valuta, i 11 af den europæiske unions 15 lande.

de zogenaamde elf van asmara, een groep van democratisch gezinde parlementsleden van de voormalige regeringspartij, worden sinds september 2001 gevangen gehouden zonder dat hen iets ten laste is gelegd.
herunder foreslår kommissionen, at eu's ti nye medlemsstater får midlertidige undtagelser og senest med udgangen af december 2012 skal have opfyldt målene for nyttiggørelse og genanvendelse af emballageaffald.

wie kan het nog verbazen dat boeren die op geen enkele volksvertegenwoordiging meer kun nen rekenen, op geen enkele europese commissie, op geen enkele regeringspartij, dat die reactionair worden.
hvem kan det stadig overraske, at landmændene, som ikke længere kan regne med noget som helst parlament, med nogen som helst ef-kommission, med noget som helst regerings parti, at de bliver reaktionære.

het regeerakkoord in bonn, dat ook een europese dimensie heeft, bepaalt dat de regeringspartijen de twee duitse leden van de volgende europese commissie leveren.
koalitionsaftalen i bonn fastsætter — det har europæisk betydning — at i den næste europa-kommission skal begge positioner besættes af regeringspartierne.