Results for lijnrecht tegenover translation from Dutch to English

lijnrecht tegenover elkaar staan
diametrically opposed

mijn mening staat hier lijnrecht tegenover.
my view is quite the opposite.

lenins opvatting stond daar lijnrecht tegenover.
lenin’s position was the direct opposite.

twee opvattingen stonden daarbij lijnrecht tegenover elkaar.
two different approaches were thus pitted against each other.

hier staan de unie en de vs lijnrecht tegenover mekaar.
the positions of the union and the usa are diametrically opposed to one another here.

dit staat lijnrecht tegenover de idealen van de v.n.
this opposes the un's ideals.

de kleuren in de kleurencirkel lijnrecht tegenover elkaar staan.
the colors in the color wheel are diametrically opposed.

deze vrijheid staat lijnrecht tegenover mohammeds beleid van onderdrukking.
this freedom goes in the exactly opposite direction as muhammad’s policies and harassment of people.

economie en klimaatbescherming staan volgens ons niet lijnrecht tegenover elkaar.
in our opinion, economic interests and climate protection are not contradictory.

berengarius' positie stond nooit lijnrecht tegenover die van zijn critici.
there are propositions in his writings which can be understood in a purely rationalistic sense.

lijnrecht tegenover het altaar bevindt zich boven de ingang de koninklijke loge.
moala may refer to:* moala islands, a subgroup of fiji's lau archipelago* moala island, a volcanic island in the moala subgroup* moala airport, an airport serving moala, the main island of the moala islandspeople* indira moala* fili moala

zij staan lijnrecht tegenover elkaar, dus ze moeten het een óf het ander doen.
they're diametrically opposed to each other, so they’ve got to do one or the other.

dit is de veldslag der veldslagen met het licht en het duister lijnrecht tegenover elkaar.
this is the battle of all battles with light and dark opposing each other.

dwang en coördinatie zijn twee politieke en menselijke theorieën die lijnrecht tegenover elkaar staan.
coercion and coordination are two diametrically opposed political and human theories.

er waren echter drie vraagstukken ten aanzien waarvan onze standpunten lijnrecht tegenover elkaar stonden.
on at least three issues, however, we have found ourselves on opposing sides.

de mate van fiscale autonomie is de splijtzwam waarover beide partijen lijnrecht tegenover elkaar staan.
the degree of regional fiscal autonomy is the discordant issue.

een groot aantal doctrines van de science of mind kerk staat lijnrecht tegenover de leer van de bijbel.
many beliefs of the science of the mind church directly oppose the bible’s teaching.

het produceren van energie en de bescherming van het milieu staan momenteel echter vaak lijnrecht tegenover elkaar.
at present however, there is often a crass contrast between energy production and environmental protection.

bhv was daardoor uitgegroeid tot een symbooldossier, waarin vlaamse en franstalige politici lijnrecht tegenover elkaar staan.
as a result, bhv has become a symbolic dispute in which flemish and french-speaking politicians are diametrically opposed.

helaas bleven belgrado en pristina ten aanzien van de kernvraag inzake de status lijnrecht tegenover elkaar staan.
unfortunately, belgrade and priština remained diametrically opposed on the core question of the status itself.