Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worden overgebracht ingevolge bestellingen krachtens een contractuele verbintenis, van de nationale ruimteorganisatie van een lidstaat of die door deze organisatie worden overgebracht om haar officiële taken te vervullen;
that are transferred on the basis of orders pursuant to a contractual relationship placed by a member state's national space organisation or that are transferred by it to accomplish its official tasks;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
als men dit op nationaal vlak houdt, kan het nooit vruchten afwerpen.wij moeten eveneens een ruimteorganisatie van de europese unie oprichten, geen organisatie als de esa, want de esa is iets anders.
the european union should manage national space research budgets, for space research is, by nature, one of the main activities of the european union and would clearly not yield satisfactory results if carried out merely at individual state level.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorstel bestaat erin de mogelijkheden van de sar-archieven van de europese ruimteorganisatie (esa) te benutten om een methode op basis van basislijncombinatie toe te passen teneinde betrouwbare topografische fasen te produceren.
it is proposed to use the potentialities of the european space agency (esa) sar archives to implement a method based on baseline combination to produce reliable topographical phases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze processor werd gebruikt in een recente studie gefinancierd door het data user programme (dup) van de europese ruimteorganisatie (esa), om de kwaliteit van de topografische kartering van insar te evalueren.
this processor was used in a recent study financed by the data user programme (dup) of the european space agency (esa), to carry out a quality assessment of insar topographic mapping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: