Results for bijdragen beroepsgroeperingen translation from Dutch to French

bijdragen beroepsgroeperingen.
cotisations groupements professionnels.

bijdragen
contributions

bijdragen:
collaborateurs & #160;:

administratieve bijdragen
redevances administratives

unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de eg
union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la communauté européenne

het eerste lid is niet van toepassing op onderwijsinstellingen noch op beroepsgroeperingen.
l'alinéa premier ne s'applique pas aux établissements d'enseignement ni aux groupements professionnels.

unie van beroepsgroeperingen der aardappelmeelindustrie in de europese economische gemeenschap-ufe
union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la cee-ufe

een comité ad hoc, bestaande uit vertegenwoordigers van de verschillende beroepsgroeperingen in de bananensector.
un comité ad hoc composé de représentants des diverses catégories professionnelles actives dans le secteur de la banane.

d het op vrijwillige basis tot elkaar brengen van ondernemingen en beroepsgroeperingen en ­organisaties van de partners;
agriculture et développement rural leur coopération

de genoemde campagne richtte zich tot de overheidsinstanties van alle niveaus, de betrokken beroepsgroeperingen en het grote publiek.
la finlande, le luxembourg, l'islande, l'italie et la suisse étaient présents en tant qu'observateurs.

het voorschrift van het eerste lid is niet van toepassing op onderwijsinstellingen noch op beroepsgroeperingen van accountants en/of belastingconsulenten.
la disposition de l'alinéa 1er ne s'applique pas aux établissements d'enseignement ni aux groupements professionnels d'experts-comptables et/ou de conseils fiscaux.

- het overleg met de sociale en beroepsgroeperingen in het institutionele kader van de overeenkomst voort te zetten en te verbeteren,
l'adoption du nouveau programmecadre par le conseil marquerait ainsi la volonté des États membres de concrétiser ces engagements.

de onderwijshervormingen werden in juni 1987 voorgesteld en waren onderwerp van discussie tussen politieke, sociale en beroepsgroeperingen die met onderwijs te maken hebben.
le projet de réforme a été présenté en juin 1987 et fait l'objet d'un débat dans les mi lieux politiques, sociaux et économiques intéressés.

wij zijn begonnen met de afschaffing van de uitzonderingstribunalen, met het afkondigen van algemene amnestie en met een daadwerkelijke nationale verzoening tussen alle politieke partijen en sociale en beroepsgroeperingen.
par exemple, la garde des enfants dépendra du fonds social européen! c'est proprement aberrant.

ik ben eveneens bijzonder verheugd dat ik mij op deze gedenkwaardige dag kan richten tot de beroepsgroeperingen van het economisch en sociaal comité, gezien de komende verkiezingen voor het europese parlement.
je me réjouis tout particulièrement, en ce jour solennel, de pouvoir m'adresser aux groupements professionnels du comité économique et social dans la perspective des prochaines élections au parlement euro péen.

- voortzetting en verbetering van het overleg van de sociale en beroepsgroeperingen in het institutionele kader van lomé, waarbij het ad hoc comité een belangrijke rol speelt ;
ceci implique la poursuite et l'amélioration des consultations des milieux socio professionnels dans le cadre institutionnel de lomé, le comité ad hoc jouant un rôle important à cet effet;

aldus zijn er, dank zij de actie van de humanitaire organisaties, steun van talrijke plaatse lijke verenigingen en de solidariteit van een aantal beroepsgroeperingen, duizenden voedselrantsoenen toebedeeld aan de armste gezinnen.
c'est pourquoi nous demandons une légère modification de l'ordre des travaux, pour que la com mission fasse une déclaration sous forme d'un bilan des opérations de distribution et sans doute en tire les enseignements en prolongeant l'application des règlements qui devraient à notre avis être rendus permanents dans le cadre du plan de lutte contre la pauvreté.

een europees cultuurbeleid voor kinderen kan ook worden geschraagd door een dynamischer en op kinderen gericht partnerschap tussen ouders, overheid, burgerorganisaties, bedrijfsleven, sociale en beroepsgroeperingen en scholen.
une politique culturelle européenne à destination de l'enfance, devrait par ailleurs associer les parents, les administrations officielles, les associations de citoyens, le monde économique, les milieux socioprofessionnels et les écoles dans le cadre d'un partenariat plus dynamique et axé sur les enfants.

bevel tot doorhaling (artikel 30 eeg-verdrag — voorkeur die wordt toegekend bij overheidsopdrach­ten voor de uitvoering van werken voor bepaalde franse beroepsgroeperingen en organisaties).
ordonnance de radiation (article 30 cee — pré­férences accordées lors de la passation de mar­chés publics à certains groupements profession­nels et organisations français).

bijdrage
contribution