Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gerecht beslist bij arrest.
ce dernier statue par voie d'arrêt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het gerecht beslist bij arrest over de ontvankelijkheid van het verzoek met inaanmerkingneming van de schriftelijke opmerkingen van partijen .
le tribunal statue par voie d'arrêt sur la recevabilité de la demande au vu des observations écrites des parties.
het constitutioneel hof beslist bij belangenconflicten tussen de drie machten en toetst de verenigbaarheid van wetten met de grondwet en de verenigbaarheid van verordeningen met grondwet en wetten.
la cour constitutionnelle tranche les conflits d'intérêt entre les trois branches du pouvoir et est autorisée à évaluer si le droit primaire et le droit dérivé sont conformes à la constitution.