Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het gerecht beslist bij arrest.
ce dernier statue par voie d'arrêt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gerecht beslist bij arrest over de ontvankelijkheid van het verzoek met inaanmerkingneming van de schriftelijke opmerkingen van partijen .
le tribunal statue par voie d'arrêt sur la recevabilité de la demande au vu des observations écrites des parties.
het gerecht beslist bij arrest, na partijen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen voor te dragen.
le tribunal statue par voie d'arrêt après avoir mis les parties en mesure de présenter leurs observations.
het constitutioneel hof beslist bij belangenconflicten tussen de drie machten en toetst de verenigbaarheid van wetten met de grondwet en de verenigbaarheid van verordeningen met grondwet en wetten.
la cour constitutionnelle tranche les conflits d'intérêt entre les trois branches du pouvoir et est autorisée à évaluer si le droit primaire et le droit dérivé sont conformes à la constitution.