Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lidstaten mogen op grond van lid 1 geen vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting invoeren.
les États membres ne peuvent introduire, en vertu du paragraphe 1, des exonérations avec droit à déduction de la tva payée au stade antérieur.
om deze problemen te vermijden, moet de invoer van gas en elektriciteit worden vrijgesteld met recht op aftrek.
pour éviter ces problèmes, l'importation de gaz et d'électricité devrait être exonérée avec un droit à déduction.
de secretaris-bibliothecaris met recht op weddenschaal code 122 of 158 andere dan bedoeld in 1°, f);
le secrétaire-bibliothécaire pouvant prétendre à l'échelle de traitement code 122 ou 158, autre que celui-ci visé au 1°, f);