検索ワード: met recht op indeplaatsstelling (オランダ語 - フランス語)

werknemer met recht op uitkering
travailleur ayant droit à l'allocation chômage

met recht op bui­tengewoon onder w.
i ecoles maternelles [spéciales

dit zijn vrijstellingen met recht op aftrek.
il s’agit d’exonérations avec droit à déduction.

met recht een innovatie!
une véritable innovation !

tewerkstelling met recht op uitkering bij werkloosheid
emploi couvert

verkoop met recht van wederinkoop
vente à réméré

met recht op een uitkering ontstaat na 1 jaar arbeidsongeschiktheid.
la prestation est assurée après une année d'invalidité.

bakgoot met recht/schuin kopstuk
gouttière avec tête droite/oblique

dan kunnen we met recht vrolijk zijn.
il y aura de quoi se réjouir.

het verkeer met als bestemming een derde land is vrijgesteld met recht op aftrek.
le trafic à destination d'un pays tiers est exonéré avec droit à déduction.

een gemeente wordt gedefinieerd als een decentrale bestuurseenheid met recht op lokaal zelfbestuur.
la commune est l'unité administrative et territoriale autonome du niveau local.

ofwel van samenwonende met recht op een toeslag voor het verlies van een enig inkomen;
soit de cohabitant ayant droit au complément pour perte de revenu unique;

het lid van het opvoedend hulppersoneel of het ondersteunend personeel met recht op de weddenschaal 106;
le membre des personnels auxiliaire d'éducation ou d'appui pouvant prétendre à l'échelle de traitement 106;

nummers met recht op extraterritoriaal gebruik in overeenstemming met artikel 87 van de richtlijn;
des numéros à usage extraterritorial, conformément à l’article 87 de la directive;

de lidstaten mogen op grond van lid 1 geen vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting invoeren.
les États membres ne peuvent introduire, en vertu du paragraphe 1, des exonérations avec droit à déduction de la tva payée au stade antérieur.

recht op een eerlijk proces: eu-lidstaten stemmen in met recht op informatie in strafprocedures
droit à un procès équitable: les gouvernements de l’union s’accordent sur le droit à l’information dans les procédures pénales

om deze problemen te vermijden, moet de invoer van gas en elektriciteit worden vrijgesteld met recht op aftrek.
pour éviter ces problèmes, l'importation de gaz et d'électricité devrait être exonérée avec un droit à déduction.

de secretaris-bibliothecaris met recht op weddenschaal code 122 of 158 andere dan bedoeld in 1°, f);
le secrétaire-bibliothécaire pouvant prétendre à l'échelle de traitement code 122 ou 158, autre que celui-ci visé au 1°, f);

belgië, werklozen met recht op een uitkering, die tijdelijk of gedeelte­lijk werkloos zijn, alsmede gegevens betreffende bijzondere re­gelingen
chômeurs indemnisés en chômage partiel ou temporaire et nombre

met rechte ketens
à chaînes linéaires