Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het lid van het opvoedend hulppersoneel of het ondersteunend personeel met recht op de weddenschaal 106;
le membre des personnels auxiliaire d'éducation ou d'appui pouvant prétendre à l'échelle de traitement 106;
de lidstaten mogen op grond van lid 1 geen vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting invoeren.
les États membres ne peuvent introduire, en vertu du paragraphe 1, des exonérations avec droit à déduction de la tva payée au stade antérieur.
recht op een eerlijk proces: eu-lidstaten stemmen in met recht op informatie in strafprocedures
droit à un procès équitable: les gouvernements de l’union s’accordent sur le droit à l’information dans les procédures pénales
om deze problemen te vermijden, moet de invoer van gas en elektriciteit worden vrijgesteld met recht op aftrek.
pour éviter ces problèmes, l'importation de gaz et d'électricité devrait être exonérée avec un droit à déduction.
de secretaris-bibliothecaris met recht op weddenschaal code 122 of 158 andere dan bedoeld in 1°, f);
le secrétaire-bibliothécaire pouvant prétendre à l'échelle de traitement code 122 ou 158, autre que celui-ci visé au 1°, f);
belgië, werklozen met recht op een uitkering, die tijdelijk of gedeeltelijk werkloos zijn, alsmede gegevens betreffende bijzondere regelingen
chômeurs indemnisés en chômage partiel ou temporaire et nombre