Results for onaangepaste translation from Dutch to French

onaangepaste - 1g7
180- loisir

onaangepaste kinderen
enfance inadaptée

onaangepaste gevoelens;
affects inappropriés;

11° onaangepaste woning :
11° habitation inadaptée :

overdreven of onaangepaste snelheid
vitesse excessive ou inadaptée

lage energieprijzen en onaangepaste beleidsmaatregelen
bas prix de l’énergie et mesures stratégiques inadéquates.

ontoereikende/onaangepaste actieve arbeidsmarktprogramma's.
des programmes actifs du marché du travail insuffisants/inappropriés.

onaangepaste systemen om sport en onderwijs te combineren.
les systèmes inadaptés pour associer sport et éducation

de werknemer met een onaangepaste of een ontoereikende beroepsbekwaamheid :
l'employé(e) à qualification inadéquate ou insuffisante :

een onaangepaste houding op het werk bevat een eigen ongevalrisico.
sur cette photo, un comportement fautif fréquemment observé même lorsque les machines sont en mouvement.

de werknemer ofwerkneemster met een onaangepaste ofeen ontoereikende beroepsbekwaamheid :
le travailleur à qualification inadéquate ou insuffisante :

moeilijkheid om informatie te verkrijgen, onaangepaste of defecte signalering;
accès problématique aux informations, signalétiques défaillantes ou inadaptées,

de werknemer of werkneemster met een onaangepaste of een ontoereikende beroepsbekwaamheid :
le travailleur à qualification inadéquate ou insuffisante :

de al verouderde en onaangepaste gebouwen barsten nu helemaal uit hun voegen.
les traités ne reconnaissent à la commission aucune responsabilité dans ce domaine, mais je suis certain que les États membres concernés auront entendu les avis qui se sont exprimés aujourd'hui.

achter de deuren van dit onaangepaste huis blijft de raad zijn geheime vergaderingen houden.
naturellement, nous attendons toujours l'union économique et monétaire qui constituera réellement un tournant révolutionnaire.

endocriene aandoeningen soms: onaangepaste secretie van het antidiuretisch hormoon (adh).
9 affections endocriniennes peu fréquent: sécrétion inappropriée d’ hormone antidiurétique (adh).

er wordt hulp bij indienstneming verstrekt voor onder andere mensen met beperkte of onaangepaste kwalificaties.
des aides à l'embauche seront accordées, entre autres, aux personnes ayant des qualifications réduites ou inadaptées.

van de industrie niet eerder afremt dan versnelt door kunstmatige handhaving van onaangepaste en achterhaalde economische structuren.
les ressources humaines compétitivité européenne, surtout dans le cas des pme qui n'ont pas les moyens de mettre en œuvre des programmes de requalification internes.

lonxanet wil de onaangepaste sociale, economische en milieugerelateerde omstandigheden waarin traditionele vissersgemeenschappen werken voorgoed veranderen.
lonxanet modifie les conditions sociales, économiques et environnementales inadéquates dans lesquelles opèrent les communautés traditionnelles de pêcheurs.

een gecompliceerde lay-out, een inadequaat formaat of onaangepaste beschermingsmaatregelen kunnen deze toegang evenwel belemmeren.
cependant, un design compliqué, un format inapproprié ou des mesures de protection inadaptées peuvent empêcher cet accès.