Results for samengewerkt translation from Dutch to French

we hebben goed samengewerkt.
nous avons bien collaboré.

occasioneel is operationeel samengewerkt.
une coopération opérationnelle a eu lieu de façon ponctuelle.

daarom zal worden samengewerkt:
il y aura donc coopération dans les cas suivants :

gebieden waarop wordt samengewerkt
domaines de coopération

hierbij werd met eurostat samengewerkt.
ce travail a été réalisé en collaboration avec eurostat.

in welke mate wordt samengewerkt?
dans quelle mesure collaborent-ils?

hierbij wordt samengewerkt met overheidsinstanties.
les travaux seront effectués en collaboration avec les organismes administratifs.

er wordt op drie niveaus samengewerkt:
*■ les groupes grand public

hierbij dient dus te worden samengewerkt.
la recherche de solutions doit donc passer par la coopération.

artikel 1 gebieden waarop wordt samengewerkt
Étendue de la coopération

op dat vlak hebben we prima samengewerkt.”
le mac's et le mam

daarbij is samengewerkt met de volgende deskundigen:
les experts suivants ont bien voulu nous assister

er wordt ook samengewerkt met de ngo-sector.
ils coopèrent également avec le secteur des ong.

waar deze niet bestaan, wordt samengewerkt in contactgroepen.
À défaut, elle se déroule dans des groupes de contact.

bovendien moet meer worden samengewerkt op internationaal niveau.
une coopération élargie doit également être instaurée au niveau international.

de met met het het bedrijfsleven bedrijfsleven samengewerkt samengewerkt en en
les bénéfices bénéfices plus plus de de

alleen bij stabiliteit kan worden samengewerkt voor grotere welvaart.
la stabilité est une condition préalable à toute coopération en vue d’une prospérité accrue.

daartoe wordt samengewerkt door franse en spaanse ngo’s.
il est basé sur une collaboration internationale franco-espagnole entre ong.

de estlandse autoriteiten hebben nauw met de eu-instellingen samengewerkt.
les autorités estoniennes ont collaboré étroitement avec les institutions de l'ue.

in verschillende defensiesectoren wordt tussen bepaalde lidstaten nauwer samengewerkt.
il existe dans différents domaines de la défense des coopérations plus étroites entre certains États membres.