Results for treft doel translation from Dutch to French

dat treft goed.
des passagères!

treft alle vrouwen.
discrimination est due aux mêmes racines historiques et culturelles et touche toutes les femmes.

dat treft de zwaksten.
elle insiste sur le besoin de réforme et de changement du parlement.

het treft dus ook onszelf.
cela nous concerne donc également.

deze wet treft een regeling :
la présente loi règle :

dit organisatiepatroon treft men ook in
on le trouve aussi en autriche et en suisse. il consiste en un enchevêtrement

armoede treft meestal vrouwen.
la pauvreté a un visage féminin.

de voor zitter treft geen blaam.
la présidence a raison.

de werkgever treft de volgende preventiemaatregelen
l'employeur prend les mesures de prévention suivantes :

de commissie treft de passende maatregelen.
la commission prend les mesures appropriées.

gebieden waarop de gemeenschap maatregelen treft
domaines d'intervention de la communauté

daar de gemeentelijke overheid geen maatregelen treft,
devant l'inertie des autorités publiques les mères se sont organisées

elke partij treft maatregelen om te waarborgen:
chaque partie prend des mesures pour s’assurer :

de klimaatverandering treft het gehele maatschappelijk middenveld.
le changement climatique touche l'ensemble de la société civile.

b) treft de werkgever de volgende maatregelen:
b) l'employeur:

de directeur-generaal treft daartoe een subdelegatiebesluit.
le directeur général prend à cet effet un arrêté de subdélégation.

de eu noch de internationale gemeenschap treft hiervoor schuld.
la faute ne saurait en être attribuée ni à l'ue ni à la communauté internationale.

biociden: de commissie treft maatregelen tegen 11 lidstaten
produits biocides: la commission prend des mesures à l'encontre de 11 États membres

4.4.1 mvo binnen een onderneming treft geen doel zonder de inzet van zijn werknemers.
4.4.1 sans engagement des travailleurs, la rse restera lettre morte au sein de l'entreprise.

het argument van verweerster, dat het naar italiaans recht een publiekrechtelijk geschil is, treft geen doel.
l'objection de la défenderesse, selon laquelle il s'agit, en tout cas en droit italien, d'un litige de droit public, n'est pas pertinente.