Results for verlichtingssysteem translation from Dutch to French

verlichtingssysteem
système d'éclairage

luchthavenbewakings- en -verlichtingssysteem
système de surveillance d'aéroport et système d'éclairage

een bevredigend luchtverversings- en verlichtingssysteem;
de systèmes de ventilation et d'éclairage satisfaisants;

« en een verlichtingssysteem bereikbaar vanuit het bed ».
« et un système d'éclairage accessible du lit. »

de laadruimte is uitgerust met een verluchtings- en een verlichtingssysteem;
l'aire de chargement est équipée d'un système d'éclairage et de ventilation;

b . elk systeem dat de optimisering van de werking van het verlichtingssysteem mogelijk maakt, meer bepaald :
tout système permettant l'optimisation du fonctionnement du système d'éclairage, notamment, :

a . de vervanging van het verlichtingssysteem waarvan het na uitvoering van werken geïnstalleerde vermogen niet meer bedraagt dan :
a . le remplacement de système d'éclairage dont la puissance installée après travaux ne dépasse pas :

de voorzitter. - mijnheer muntingh, het is inderdaad zo dat een verlichtingssysteem werd geïnstalleerd om de televisieteams en de fotografen een kans te geven hun werk te doen.
de toute manière, je crois que tous les députés sont soucieux de permettre à la télévision de travailler dans de bonnes conditions.

deze kamers zijn minstens voorzien van een wastafel met warm en koud lopend drinkbaar water per eenheid van vier personen en van een vanaf het bed bereikbaar verlichtingssysteem dat in werking zou kunnen worden gesteld zonder de andere bewoners van de kamer te storen.
ces chambres sont pourvues d'au moins un lavabo à eau courante potable chaude et froide par unité de quatre personnes et d'un système d'éclairage accessible du lit, susceptible d'être actionné sans déranger les autres occupants de la chambre.

om het starten van een verbrandingsmotor mogelijk te maken, mag het verlichtingssysteem gedurende een aaneengesloten periode van ten hoogste 10 s worden uitgeschakeld op het moment dat de motor wordt gestart.
pour permettre le démarrage d’un moteur à combustion, le système d’éclairage peut être éteint pendant la phase de démarrage, durant une période ininterrompue inférieure ou égale à 10 secondes.

met het oog hierop wordt gewerkt aan een intrinsiek­veilig verlichtingssysteem bij het mobiele arbeidsplatform, waarbij drie mechanisch versterkte in­trinsiek­veilige lampen aan de onderkant van het werkplatform in het pro­fiel daarvan worden ingebouwd, terwijl de overige drie daarmee corres­ponderende lampen in het dwarsprofiel boven het platform worden aange­bracht en wel zo dat ze verplaatsbaar zijn.
dans ce nouveau chantier, on envisage en outre d'installer un système d'éclairage à sécurité intrinsèque dans la zone où se trouve le plancher de travail mobile. la disposition des luminaires sera la suivan­te: trois modèles renforcés de luminaires à sécurité intrinsèque seront montés sous le plancher de travail, tandis que les trois luminaires res­tants, qui seront mobiles, seront installés dans la partie de la section située au­dessus du plancher.

onder "automatisch inschakelen" wordt een verlichtingssysteem verstaan dat wordt ingeschakeld als de contactschakelaar of de aan/uitschakelaar van de motor zich in de aan-stand bevindt.
on entend par «allumage automatique» le fait que le système d’éclairage s’allume lorsque le commutateur d’allumage est en position «marche» («on») ou que le contact est mis.

verlichtingsarmaturen - deel 2-23: bijzondere eisen - verlichtingssystemen met zeer lage spanning voor gloeilampen(iec 60598-2-23: 1996) _bar_ geen _bar_ — _bar_
luminaires — partie 2-23: règles particulières - systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à filament(iec 60598-2-23: 1996) _bar_ aucune _bar_ — _bar_