Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mislim ... mastilom.
maksudku tinta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mastilom? možda krvlju.
mungkin darah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pišem mastilom na pergamentu.
aku menulis dengan tinta dan perkamen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napuni svoje pero mastilom, ede.
hi juga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja najviše volim naliv pero sa plavim mastilom.
aku lebih suka pulpen bertinta biru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visok je za svoje godine, danas vas je polio mastilom.
maka dia tinggi untuk seusianya. dia percikkan tinta padamu hari ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo imadoh da piem; ali neæu mastilom i perom da ti piem;
banyak sekali yang perlu saya katakan kepadamu, tetapi saya rasa lebih baik jangan melalui surat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za većinu ljudi bi lista imena ispisana nevidljivim, ultraljubičastim mastilom bila važna.
kebanyakan orang berpikir menulis daftar nama dengan tinta subsonic uv tak terlihat itu penting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao što rekoh, kravata... podseća me na one, kako li se zovu, testove sa mastilom.
seperti yang kubilang tadi, dasimu itu... mengingatkanku pada sesuatu, apa namanya ya, tes noda tinta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otvara tekuće račune u različitim bankama... onda na dnu ovih čekova menja mastilom utisnut micr uputni broj.
ia buka rekening koran di berbagai bank dan kemudian mengubah nomor routing yang ada di bagian bawah cek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a varuh im reèe: iz usta svojih kaziva mi sve te reèi, a ja pisah u knjigu mastilom.
"betul, setiap kata yang tertulis di sini telah didiktekan oleh yeremia kepadaku, dan aku menulisnya dengan tinta pada buku gulungan ini," jawab barukh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ustanite, molim vas... da vam predstavim našeg dobrog prijatelja koji nas snabdeva zaoštrenim olovkama... i mastilom za pera.
kumohon berdiri... karena akan kuperkenalkan teman baikku, yang buat pensil kita tajam dan bolpen kita ada tintanya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koji ste se pokazali da ste poslanica hristova, koju smo mi slueæi napisali ne mastilom nego duhom boga ivoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.
mereka sendiri dapat melihat bahwa saudara merupakan surat yang ditulis kristus, yang dikirim melalui kami. surat itu ditulis bukan dengan tinta, tetapi dengan roh allah yang hidup; bukan juga di atas batu tulis, tetapi pada hati manusia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da æu doæi k vama i iz usta govoriti, da radost vaa bude ispunjena.
banyak sekali yang perlu saya beritahukan kepadamu, tetapi rasanya lebih baik jangan melalui surat. saya berharap dapat mengunjungi dan berbicara sendiri dengan kalian, supaya hati kita sungguh-sungguh gembira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: