Results for zich daar vuil in ophoopt, translation from Dutch to French

ze kan zich daar goeddeels in vinden.
aurait-il fait reculer la corruption?

de commissie kan zich daar hele maal in vinden.
a cet égard, la situation est assez problématique.

men wordt zich daar in heel europa van bewust.
cette prise de conscience est partagée dans toute l'europe.

leent zich daar uitstekend voor
s'y prête à la perfection

houdt u zich daar alstublieft aan.
je vous invite à vous y tenir aussi.

de twee gemeenschappen hebben zich daar op
pour cela, il faut absolument

de lidstaten houden zich daar ook aan.
l'europe a été une base arrière pour les terroristes.

wie schaamt zich daar nu nog niet over?
qui n' en a pas encore honte?

de commissie kan zich daar niet bij aansluiten.
j'ai néanmoins le plaisir, en ce qui concerne ce rapport, de présenter l'avis de la commission et cela en son nom.

vooral aardappelzetmeel leent zich daar uitstekend voor.
la fécule de pomme de terre s'y prête tout particulièrement.

kan ons institutioneel stelsel zich daar aan aanpassen?
notre système institution nel peut-il s'en accommoder?

onze fractie heeft zich daar toen tegen verzet.
notre groupe s'y était opposé.

als ze zich daar nog bevinden, moeten ze worden weggehaald.
si elles s'y trouvent encore, elle doivent être retirées.

de europese commissie blijft zich daar volledig voor inzetten.
l’engagement de la commission européenne dans ce processus reste entier.

fleel de scheepsbouwsector heeft zich daar gelukkig tegen verzet.
heureusement, tout le secteur de la construction navale s'y est opposé.

de deense sociaal-democraten zullen zich daar vierkant tegen verzetten.
nos industries, notre commerce, nos banques doivent en partie leur prospérité à ces ventes de matériels dont la seule destination est de tuer.