Results for beangstigend translation from Dutch to German

beangstigend.
furchtbar.

h zeer beangstigend
große sorgen

het is beangstigend.
das ist besorgniserregend.

ik vind dat zeer beangstigend.
das halte ich für sehr bedauerlich.

dat is een beangstigend vooruitzicht.
das ist eine erschreckende perspektive.

dat is echt beangstigend. stigend.
jahrhundert werden.

de laatste verslagen zijn beangstigend.
die letzten berichte sind erschreckend.

en dit kan voor hem beangstigend zijn).
und davor fürchtet er sich möglicher weise. )

nigeria is helaas een beangstigend voorbeeld.
nigeria ist leider ein besorgniserregendes beispiel.

dat de situatie beangstigend is, weten wij.
das wort hat herr louwes.

het is beangstigend wat men dan te weten komt.
es ist erschreckend, was man da erfährt.

revoluties zijn beangstigend, zelfs voor hun vurigste aanhangers.
revolutionen erzeugen angst, selbst bei ihren glühendsten verfechtern.

een verbinding over de fehmarn belt is niet beangstigend, maar spannend.
eine verbindung über den fehmarnbelt ist nicht angsteinflößend, sondern interessant.

(voorjaar 1991 ­ in x per land) ­ hoopgevend/beangstigend
fernsehnachrichten;

zowel jonge als eeuwenoude bomen sterven in een beangstigend tempo.
hippokrates selbst bemerkte, das leben ist kurz, die kunst währt lange.

wat wij tot nu toe kunnen zien is nogal beangstigend mag ik wel zeggen.
was sich bis jetzt absehen läßt, ist recht furchteinflössend, das kann man wohl sagen.

de uitbreiding van de gemeenschap met spanje plaatst ons voor een beangstigend probleem.
bis heute hat der haushaltsrat sich jedoch mit dem parlament nicht über die qualität der ausgaben abgestimmt.

dit maakt de voordelen van de behandeling ongedaan en de vooruit zichten beangstigend.
bei einer langfristigen dialysebehandlung besteht jedoch die gefahr, daß dabei komplikationen auftreten.

de beangstigend hoge waarden van de radioactieve belasting van de regio cumbria zijn onbetwist.
drittens: in schadensfällen streitet der betreiber tat sachen wider besseres wissen ab und verdreht sie.

eindrapporten zijn voor hen onder ons die zich hun schooldagen nog levendig herinneren altijd enigszins beangstigend.
hier spielen auch ganz klar fragen der ausgewogen heit eine rolle.