Results for kapitaalvereisten translation from Dutch to Hungarian

kapitaalvereisten
cikk által az érintett leányvállalatokra előírt követelmények sérelmével .

richtlijn kapitaalvereisten
a tőkekövetelményekről szóló irányelvek

afdeling 2: kapitaalvereisten
2. szakasz: tŐkekÖvetelmÉnyek

richtlijn kapitaalvereisten (crd)
tőkekövetelmény-irányelv (crd)

kapitaalvereisten voor bepaalde beleggingsondernemingen 57.
egyes befektetési vállalkozások tőkekövetelményei 57.

groep financiële diensten (kapitaalvereisten)
pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (tőkekövetelmények)

kapitaalvereisten volgens de richtlijn eigen vermogen
tŐkekÖvetelmÉnyek a sajÁttŐke-irÁnyelv alapjÁn

kapitaalvereisten na de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
a szavatolÓtŐke-irÁnyelv És a szolvenciamutatÓ-irÁnyelv szerinti tŐkekÖvetelmÉnyek

kapitaalvereisten ingevolge de richtlijn eigen vermogen en de solvabiliteitsrichtlijn
tŐkekÖvetelmÉnyek a szavatolÓtŐke- És a szolvenciairÁnyelv alapjÁn

bazel ii staat een waiver van dergelijke kapitaalvereisten niet toe.
a bázel ii. nem enged felmentést e tőkekövetelmények alól.

de richtlijn zou in het bijzonder de kapitaalvereisten voor verzekeringsmaatschappijen herdefiniëren.
különösen a biztosítótársaságok tőkekövetelményét fogalmazná újra.

zij bevatten met name zowel kwantitatief als kwalitatief strengere kapitaalvereisten voor banken.
ezek az előírások a bankok esetében a saját tőkére vonatkozóan többek között mennyiségi és minőségi szempontból is szigorúbb előírásokat állapítanak meg.

de ecb beveelt derhalve aan dat deze vorm van kredietverschaffing blijft onderworpen aan kapitaalvereisten.
emiatt az ekb javasolja, hogy a hitelezés e formájára a tőkemegfelelési követelmények maradjanak alkalmazandók.

per 30 juni 1993 moesten de duitse banken zich aanpassen aan de nieuwe kapitaalvereisten.
június 30-ig a német bankoknak meg kellett felelniük az új tőkekövetelményeknek.

voltooiing van de tenuitvoerlegging van het nieuwe kader voor kapitaalvereisten voor kredietinstellingen en beleggingsfirma’s.
be kell fejezni a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó új tőkekövetelmény-keret bevezetését.

in november bereikte de raad economische en financiële zaken overeenstemming over een algemene aanpak voor strengere kapitaalvereisten en een
novemberben a gazdasági és pénzügyminiszterekből álló tanács megállapodott a bankszektorra vonatkozó szigorúbb tőkekövetelmények és javadalmazási

de kredietinstellingen moeten op geconsolideerde en deels geconsolideerde basis, alsmede op solobasis voldoen aan de kapitaalvereisten.
a továbbiakban a „kockázattal súlyozott eszközök” fogalma minden kockázattal járó és kockázattal súlyozott tételt magában foglal.

hun kredietbeoordelingen kunnen door kredietinstellingen worden gebruikt voor de vaststelling van het risicogewicht in de zin van de eu-richtlijn kapitaalvereisten.
az alkalmazott eszközök tekintetében az eurorendszer legfőbb nyílt piaci eszköze a penziós ügylet, amely a felsorolt valamennyi kategóriában alkalmazható.

het ecaf hanteert de definitie van een gebeurtenis waardoor wanbetaling ontstaat als omschreven in de eu-richtlijn kapitaalvereisten(**).
az ecaf a nemteljesítést az uniós tőkekövetelmény-irányelvben( crd(**)) szereplő meghatározás szerint értelmezi.

het ecaf hanteert de defi ­ nitie van een gebeurtenis waardoor wanbetaling ontstaat zoals omschreven in de eu-richtlijn kapitaalvereisten(**).
az ecaf a nemteljesítést az uniós tőkekövetelmény-irányelvben( crd) szereplő meghatározás szerint értelmezi(**).