Results for televisietoestel translation from Dutch to Italian

televisietoestel
televisore

het televisietoestel !
ah, il televisore!

analoog televisietoestel
apparecchio televisivo analogico

ik bezorg het televisietoestel.
- consegno televisori.

ik had een televisietoestel besteld.
e' tempo che abbiamo un televisore.

rt rt televisietoestel uitgezonden videografie
nt2 nt2 nt3 nt3 scheda di espansione unità periferica lettore di dischi schermo

ze praat tegen het televisietoestel.
sta lì seduta e parla con il televisore.

hoedanook er is niks verkeerd met uw televisietoestel.
in ogni modo non c'è niente di rotto nella sua televisione.

„televisie” een televisietoestel of beeldmonitor; 2.
«televisore», un apparecchio o un monitor televisivo;

rt interactiviteit (3236) rt televisietoestel rt uitgezonden videografie
rt etsi (7611) rt lavoro a distanza (4406) rt rete d'informazione (3231) rt telematica (3236)

"hebben we een televisietoestel," verse erwten, ijsemmers.
"affittiamo televisori?" piselli freschi, portaghiaccio...

heeft uw oude televisietoestel meer van de wereld gezien dan uzelf?
il vostro vecchio televisore ha viaggiato più di voi?

het toekomstige hdtv­toestel zal ongeveer vijf keer zoveel halfgeleiders bevatten als een con­ventioneel televisietoestel.
il futuro ricevitore hdtv conterrà circa 5 volte più semicondut­tori di un televisore tradizionale!

in hotelkamers staat meestal een televisietoestel waarmee televisie-uitzendingen kunnen worden bekeken.
la co municazione della commissione costituisce un contributo al processo avviato con l'adozione nel 1995 della nuova agenda transatlantica (nta).

men hoeft zijn televisietoestel maar aan te zetten om te constateren dat dit verschijnsel helaas steeds vaker voorkomt.
basta accendere la televisione e si capisce subito che ormai si verificano con sempre maggiore frequenza.

op het televisietoestel dat zich op onze kamer bevindt, kunnen wij, geloof ik, 36 kanalen ontvangen.
sull'apparecchio televisivo che abbiamo nei nostri uffici siamo sintonizzati su 36 canali, se non vado errata.

voor de stereofonische ontvangst is een televisietoestel noodzakelijk dat speciaal met het oog daarop is ontworpen, dan wel de inschakeling van een convenor.
.hä rono stäti rilasciati in germania all'* institut für rundfunktechnik gmbh

867 268 dumping anti-dumpingwetgeving, concurrentie, prijsbeleid anti-dumpingwetgeving, televisietoestel. zuid-korea
153 180 181 189 controllo doganale, libera circolazione delle merci, libera circolazione delle persone politica comunitaria, ricerca e sviluppo, ricerca scientifica

ja, zou het mogelijk voor mij zo'n televisietoestel te huren om het programma te zien in de privacy van mijn eigen kamer?
sarebbe possibile noleggiare un televisore per poter vedere il programma nel privato della mia stanza?

in 1989 bezat bijna de helft van de europeanen (alle leeftijden) een televisietoestel; in 1983 was dit nog een derde.
quasi la metà degli europei (a prescindere dall'età) possedeva un televisore nel 1989 contro appena un terzo nel 1983.