Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a blessed day
tenha um dia abençoado
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a wonderful day!��
espero que você tenha um dia maravilhoso! ��
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a blessed day.
o dia foi um presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a perfect meal for the day.
espero que você tenha uma refeição perfeita para o dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks. have a blessed week.
tendes terra fértil e um senhor indulgentíssimo.
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a great time
espero que tenha tido um grande momento
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you have a good reading.
desejamos a você uma boa leitura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have had a good dinner.
espero que tenha jantado bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for this i hope you have a good hand!
desejo-lhe boa sorte nessa tarefa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hope you have a great easter sunday
um otimo domingo de pascoa
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning. hope you have an amazing day
bom dia. espero que você tenha
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a blessed land.
É uma terra abençoada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have an amazing week.
espero que você tenha uma semana incrível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a happy future ahead of you.
espero que você tenha um alegre futuro à sua frente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have something to tell me.
tomara que você tenha algo pra me dizer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: