Results for domestically translation from English to Arabic

domestically
بشكل بيتي, بشكل داخلي, بنفس الدولة

domestically.
على الصعيد المحلي.

- ever made domestically.
- جَعلَ أبداً داخلياً.

domestically (nationally)
المحور الداخلي

domestically, at least.
داخلياً، على الأقل.

domestically, ukraine will:
وعلى المستوى الداخلي، ستقوم أوكرانيا بما يلي:

domestically produced goods
السلع المنتَجة محلياً

d. domestically prohibited goods
دال - السلع المحظورة محليا

- 22% domestically, 29% worldwide.
اثنين وعشرون بالمائة محلياً و29 بالمائة عالمياً

cia doesn't operate domestically.
وكالة الإستخبارات المركزية لا تقم بعمليات محلية.

but domestically, we need a new playbook.
ولكن محلياً نحن بحاجة إلى شيء جديد

22. domestically, developments have been uneven.
٢٢ - وعلى الصعيد المحلي، لم تسر التطورات في خط مستقيم.

4. exports of domestically prohibited goods
٤ - الصادرات من البضائع المحظورة محليا

they do domestically they also do this with multinationals
أحد الطرق الأساسية، التي يستخدمونها محليًا.

what constrains quality domestically is the budget.
والذي يقيد النوعية داخليا هو الميزانية.

domestically, the convention does not apply directly.
ﻻ تنطبق اﻻتفاقية مباشرة على الصعيد المحلي.

migration flows have increased domestically and internationally.
33 - وقد تزايدت تدفقات الهجرة على الصعيدين الداخلي والدولي.

{i.e. minimum reductions required domestically}
{أي التخفيضات الدنيا المطلوبة محلياً}

terrorism order 2001 - implements unscr 1373 domestically.
:: الأمر المتعلق بالإرهاب لسنة 2001 يبين كيفية تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 على الصعيد المحلي

to ensure effective enjoyment of human rights domestically
كفالة التمتع الفعلي بحقوق الإنسان على الصعيد المحلي