Results for proposal translation from English to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Catalan

Info

English

proposal

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

filter proposal

Catalan

proposta de filtre

Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is my proposal.

Catalan

aquesta és la meva proposta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's a proposal.

Catalan

És una proposició.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- is this a proposal?

Catalan

- És una proposició?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accept counter proposal

Catalan

accepta la contraproposta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sending an alternative proposal

Catalan

enviar una proposta alternativa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

create a counter proposal...

Catalan

crea una contraproposta...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you accept my proposal?

Catalan

acceptes la meva proposta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

declined counter proposal: %1

Catalan

contraproposta declinada:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a proposal for you men.

Catalan

tinc una proposta per vosaltres.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sender declines the counter proposal

Catalan

el remitent declina la contraproposta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my marriage proposal has been accepted.

Catalan

la meva proposta de matrimoni ha estat acceptada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a proposal for you men. - go.

Catalan

tinc una proposta per a vosaltres.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and the answer lies in your budget proposal.

Catalan

i la resposta la trobem en la teva proposta de pressupostos. saps?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your marriage proposal, it wasn't for you.

Catalan

la proposta de matrimoni... no era per vós?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and if you're as smart as your proposal,

Catalan

si ets tan intel·ligent com ho és la teua proposta

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yeah, i thought you were amenable to my proposal.

Catalan

sí, pensava que eres susceptible a la meva proposició.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the university is only allowed to submit one proposal.

Catalan

la universitat només pot presentar una proposta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you always bring a gun to a business proposal?

Catalan

sempre portes una pistola a les propostes de negoci?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if no agreement is reached the proposal is not adopted.

Catalan

si no s'arriba a cap acord, la proposta no és adoptada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,501,958 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK