인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
proposal
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
filter proposal
proposta de filtre
마지막 업데이트: 2016-11-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
this is my proposal.
aquesta és la meva proposta.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
it's a proposal.
És una proposició.
- is this a proposal?
- És una proposició?
accept counter proposal
accepta la contraproposta
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
sending an alternative proposal
enviar una proposta alternativa
create a counter proposal...
crea una contraproposta...
do you accept my proposal?
acceptes la meva proposta?
declined counter proposal: %1
contraproposta declinada:% 1
i have a proposal for you men.
tinc una proposta per vosaltres.
sender declines the counter proposal
el remitent declina la contraproposta
my marriage proposal has been accepted.
la meva proposta de matrimoni ha estat acceptada.
i have a proposal for you men. - go.
tinc una proposta per a vosaltres.
and the answer lies in your budget proposal.
i la resposta la trobem en la teva proposta de pressupostos. saps?
your marriage proposal, it wasn't for you.
la proposta de matrimoni... no era per vós?
and if you're as smart as your proposal,
si ets tan intel·ligent com ho és la teua proposta
yeah, i thought you were amenable to my proposal.
sí, pensava que eres susceptible a la meva proposició.
the university is only allowed to submit one proposal.
la universitat només pot presentar una proposta.
you always bring a gun to a business proposal?
sempre portes una pistola a les propostes de negoci?
if no agreement is reached the proposal is not adopted.
si no s'arriba a cap acord, la proposta no és adoptada.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com